2025年8月29日金曜日

【駐車場についてのお知らせ】

9月1日(月)より、店舗横の駐車場が使用不可となります。

不便をおかけして大変申し訳ありませんが、お車でお越しの際は近隣の駐車場をご利用ください。

よろしくお願いいたします。

<Important Notice Regarding Parking>

Starting Monday, September 1, the parking lot next to our store will be unavailable.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

If you are arriving by car, please use one of the nearby parking lots.

Thank you for your understanding.

2025年8月23日土曜日

撮影会延期およびカメラセミナーのお知らせ

こんにちは、ストアスタッフの原田です。

本日のカメラセミナーは、盛況のうちに終了いたしました。

大変暑い中でしたが、ご参加いただいた皆さま、どうもありがとうございました。

来月は撮影会を予定していましたが、例年以上の猛暑が予想されるため、11月に延期することとなりました。

楽しみにされておりました皆様には申し訳ありませんが、9月は総集編、特別編として下記のセミナーを実施いたします。

9月27日(土)

10:30-11:30　総集編　　簡単なカメラの使い方

4月から行ってきた入門編の「まとめ」として、絞りやシャッタースピード、ISO感度設定の他に、基本的なカメラの使い方を復習します。

14:30-15:30　特別編　　各種レンズフィルター使いこなし術

ND(減光)フィルターやCP-L(偏光)フィルター、ソフトフィルター等の各種フィルターを実際に試用いただきながら、それぞれの特徴や使用方法について説明します。

参加ご希望の方はHOKUSHIN:ESSENCE(担当:原田)までお電話、メール等でお問い合わせください。

コメントへの書き込みでも結構です。

お申し込みをお待ちしております。

また、ここでお知らせがございます。

9月1日(月)より、店舗横の駐車場が使用不可となります。

不便をおかけして大変申し訳ありませんが、お車でお越しの際は近隣の駐車場をご利用ください。

よろしくお願いいたします。

Notice of Photo Session Postponement and Camera Seminars

Hello, this is Harada from the store staff.

Today's camera seminar has successfully concluded. Thank you to everyone who participated despite the intense heat.

We had planned a photo session for next month, but due to an expected heatwave even more severe than in previous years, we've decided to postpone it until November. We apologize to those who were looking forward to it. In its place, we will be holding the following seminars in September as a "Best-of" and a special edition.

Saturday, September 27

10:30 AM - 11:30 AM: Best-of Edition - Simple Camera Usage

This will be a review of the introductory sessions held since April. We'll recap basic camera usage, including settings for aperture, shutter speed, and ISO sensitivity.

2:30 PM - 3:30 PM: Special Edition - Mastering Various Lens Filters

You'll get to try out various filters, such as ND (neutral density), CPL (circular polarizer), and soft filters, while we explain their unique characteristics and how to use them.

If you would like to participate, please contact HOKUSHIN:ESSENCE (Attn: Harada) by phone, email, or by leaving a comment. We look forward to your applications.

Important Notice Regarding Parking

Starting Monday, September 1, the parking lot next to our store will be unavailable. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. If you are arriving by car, please use one of the nearby parking lots.

Thank you for your understanding.