マクロレンズ体験会のお知らせ

今月29日(水)の体験会は「マクロレンズ」を特集します。

11月21日(金)には10年ぶりにマクロレンズが新発売となりますが、その前に3本の純正マクロレンズをおさらいしておきましょう。
ご参加お待ちしております!

「設立60年記念 北辰映電カレンダー フォトコンテスト」最多得票作品発表!

9月度の「設立60年記念　北辰映電カレンダー　フォトコンテスト」最多得票作品が決まりました。

安藤誠一様「金魚提灯」が最多得票となりました。おめでとうございます!

(安藤様には、改めて副賞をお贈りいたします。)

最多得票作品の他、ご応募いただいた他の写真につきましてもホクシン:エッセンスギャラリーにて引き続き展示しておりますので、ぜひご覧ください。

【カメラセミナーおよび撮影会のお知らせ】

 

こんにちは、ストアスタッフの原田です。

本日のカメラセミナーは、盛況のうちに終了いたしました。

ご参加いただいた皆さま、どうもありがとうございました。

 

さて来月より、2025年度のカメラセミナー後半が始まります。

10月は入門編「はじめての一眼カメラ」、応用編「野鳥撮影に挑戦」を予定しています。

 

そして11月の撮影会は、「ひろしま遊学の森」へバスで向かいます。

広島市東区福田町に位置する広島県緑化センター・広島市森林公園では、美しい紅葉を楽しめます。

 

参加ご希望の方はHOKUSHIN:ESSENCE(担当:原田)までお電話、メール等でお問い合わせください。

コメントへの書き込みでも結構です。

お申し込みをお待ちしております。

 

Camera Seminar and Photo Session Announcement

Hello, this is Harada from the store staff.

Today's camera seminar concluded successfully.

Thank you very much to everyone who attended!

 

Upcoming Seminars

The second half of the 2025 camera seminar series begins next month.

October will feature the Introductory course: "First Steps with a Mirrorless Camera," and the Advanced course: "Challenging Wild Bird Photography."

 

November Photo Session

The November photo session will take us by bus to Hiroshima Yūgaku no Mori (Hiroshima Learning Forest).

You'll be able to enjoy beautiful autumn leaves at the Hiroshima Prefecture Greening Center and Hiroshima City Forest Park, which are located in Fukuda-cho, Higashi-ku, Hiroshima City.

 

How to Register

If you wish to participate, please contact HOKUSHIN:ESSENCE (Attn: Harada) by phone, email, or other means.

You may also register by leaving a comment.

We look forward to your applications!

 

プロフェッショナルカムコーダー「FX30」体験会開催中!

 プロフェッショナルカムコーダー「FX30」体験会開催中!
各種レンズも自由に装着してお試しいただけますので、ぜひ実際の操作感を店頭でご確認ください。

また店頭では、「設立60年記念　北辰映電カレンダー　フォトコンテスト」投票を受付中です。

皆さまのご来店を、お待ちしております!

Experience the FX30 Professional Camcorder Now!
We are currently hosting a hands-on experience event for the FX30 Professional Camcorder!
You are welcome to freely attach and test out a wide variety of lenses to get a real feel for the operational performance right here in our store.

Photo Contest Voting Also Open
While you are here, we are also accepting votes for the "Hokushin Eiden 60th Anniversary Calendar Photo Contest" at the store.

We look forward to your visit!

 

「FX30」体験会のお知らせ

今月のカメラ体験会は、プロフェッショナルカムコーダー「FX30」を再特集!
展示中の各種レンズも全てお試しいただけますので、実際の操作感を確認いただけます。
また店頭では、「設立60年記念　北辰映電カレンダー　フォトコンテスト」投票を受付中です。
ぜひこちらも投票にご来店ください。
お待ちしております!

Join us for this month's camera workshop, where we're once again highlighting the professional camcorder, the FX30!

You'll be able to try out all the lenses we have in-store, so you can get a real feel for how the camera operates.

While you're here, be sure to cast your vote in the "Hokushin Eiden 60th Anniversary Photo Contest."

We look forward to seeing you!

 

「設立60年記念 北辰映電カレンダー フォトコンテスト」投票受付開始!

本日より9月30日(土)まで、投票を受付中です!

得票数の多い作品から数点、北辰映電株式会社設立60年を記念し制作予定のオリジナルカレンダーに掲載させていただきます。

今回も力作揃いですので、ぜひ投票にご来店ください。
お待ちしております!

Voting for the 60th Anniversary Hokushin Eiden Calendar Photo Contest is now open!

You can cast your vote starting today until Saturday, September 30th.

The photos with the most votes will be featured in the original calendar being created to commemorate the 60th anniversary of Hokushin Eiden Corporation.

There are many fantastic entries this time, so please come in and cast your vote.
We look forward to seeing you!

【駐車場についてのお知らせ】

9月1日(月)より、店舗横の駐車場が使用不可となります。

不便をおかけして大変申し訳ありませんが、お車でお越しの際は近隣の駐車場をご利用ください。

よろしくお願いいたします。

<Important Notice Regarding Parking>

Starting Monday, September 1, the parking lot next to our store will be unavailable.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

If you are arriving by car, please use one of the nearby parking lots.

Thank you for your understanding.